{"id":5796,"date":"2022-08-23T13:43:06","date_gmt":"2022-08-23T11:43:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/histoire\/"},"modified":"2025-09-03T12:23:49","modified_gmt":"2025-09-03T10:23:49","slug":"histoire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/histoire\/","title":{"rendered":"Histoire"},"content":{"rendered":"\n

\u00abEn mai 1902, l’ensemble du th\u00e9\u00e2tre municipal de Saint-Gall a donn\u00e9 une repr\u00e9sentation de \u00abNiklaus von Fl\u00fce\u00bb de Stegemann \u00e0 Herisau. Les accents dialectaux \u00e9trangers des acteurs semblaient g\u00eaner consid\u00e9rablement sur le plan linguistique, ce qui a conduit l’Association dramatique d’Herisau \u00e0 d\u00e9cider de jouer la m\u00eame pi\u00e8ce dans un suisse authentique. Cependant, le droit de repr\u00e9sentation lui a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9. Convaincue qu’une grande organisation \u00e9tait seule capable d’aider les associations individuelles \u00e0 faire valoir leurs droits, de s’opposer \u00e0 un refus injustifi\u00e9 du droit de repr\u00e9sentation, de d\u00e9fendre et de promouvoir les int\u00e9r\u00eats des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es sous tous les aspects, afin que ces derni\u00e8res puissent se compl\u00e9ter et se soutenir mutuellement avec succ\u00e8s dans la t\u00e2che qui leur est assign\u00e9e, le comit\u00e9 de l’Association dramatique d’Herisau a d\u00e9cid\u00e9, en juin 1903, de prendre l’initiative de fonder une union des associations dramatiques de Suisse.\u00bb <\/em><\/p>\n\n

Pour ce projet de fonder une f\u00e9d\u00e9ration des associations dramatiques, comme cela \u00e9tait courant dans d’autres domaines de la culture populaire, les habitants d’Herisau ont trouv\u00e9 un partenaire exp\u00e9riment\u00e9 en l’Association dramatique de Zurich : l’Association dramatique de Zurich \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 co-initiatrice de la f\u00e9d\u00e9ration des associations dramatiques de la ville de Zurich.<\/p>\n\n

18.11.1906<\/h2>
\n

Fondation de la F\u00e9d\u00e9ration centrale des associations dramatiques suisses (ZSDV; Zentralverband Schweizerischer Dramatischer Vereine).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

1917<\/h2>
\n

Premi\u00e8re parution d’une revue de la f\u00e9d\u00e9ration sous le titre \u00abDer Schmetterling\u00bb. \u00c0 partir de 1918, le journal s’appelle \u00abSchweizer B\u00fchne\u00bb, \u00e0 partir de 1920 \u00abDie Volksb\u00fchne\u00bb et \u00e0 partir de 1957 \u00abSchweizer Theaterzeitung\u00bb. En 1971, la revue portait bri\u00e8vement le nom de \u00abLaientheater\u00bb, \u00e0 partir de 1972 \u00abDialog\u00bb et depuis 1981, elle para\u00eet sous le nom de \u00abTheater Zytig\u00bb. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

1942<\/h2>
\n

Fondation d’une f\u00e9d\u00e9ration concurrente en raison de divergences d’opinions sur qui peut \u00eatre admis dans la f\u00e9d\u00e9ration. D\u00e9sormais, il existe \u00e9galement la \u00abGesellschaft f\u00fcr das Schweizerische Volkstheater\u00bb (GSVT), qui s’occupe \u00e9galement du th\u00e9\u00e2tre non professionnel en Suisse (al\u00e9manique). <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

1962<\/h2>
\n

Le ZSDV se renomme en \u00ab\u00a0F\u00e9d\u00e9ration centrale des sc\u00e8nes populaires suisses\u00a0\u00bb (ZSV; Zentralverband Schweizer Volkstheater).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

1979<\/h2>
\n

Fusion du ZSV avec la GSVT : La nouvelle \u00abF\u00e9d\u00e9ration centrale du th\u00e9\u00e2tre populaire suisse\u00bb est n\u00e9e. Dans les r\u00e9gions de Berne et du Valais, deux associations r\u00e9gionales ind\u00e9pendantes coexistent en parall\u00e8le. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

1982<\/h2>
\n

L’Association grisonne pour le th\u00e9\u00e2tre populaire rejoint le ZSV en tant que f\u00e9d\u00e9ration r\u00e9gionale.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

1991<\/h2>
\n

Signature d’un accord d’amiti\u00e9 avec les f\u00e9d\u00e9rations de la Suisse romande et de la Suisse italienne.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

1992<\/h2>
\n

Travaux pr\u00e9paratoires pour une nouvelle structure de f\u00e9d\u00e9ration avec des f\u00e9d\u00e9rations r\u00e9gionales et une f\u00e9d\u00e9ration fa\u00eeti\u00e8re.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

1994<\/h2>
\n

La f\u00e9d\u00e9ration est divis\u00e9e en 8 r\u00e9gions et, l\u00e0 o\u00f9 ils n’existent pas encore, des associations r\u00e9gionales ou cantonales correspondantes sont fond\u00e9es. La premi\u00e8re biennale des quatre f\u00e9d\u00e9rations linguistiques a lieu. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

2012<\/h2>
\n

Dissolution de la section des th\u00e9\u00e2tres populaires de la partie al\u00e9manique du Valais. La f\u00e9d\u00e9ration se compose d\u00e9sormaisement de six associations r\u00e9gionales et d’une association Cantonale. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

2020<\/h2>
\n

La Conf\u00e9d\u00e9ration souhaite d\u00e9sormais n’avoir qu’un seul interlocuteur dans le cadre de la promotion culturelle, et soutenir en particulier les f\u00e9d\u00e9rations qui op\u00e8rent \u00e0 l’\u00e9chelle nationale et dans les quatre langues. Travaux pr\u00e9paratoires pour la fondation d’une organisation qui coordonne les subventions f\u00e9d\u00e9rales \u00e0 l’\u00e9chelle nationale, en collaboration avec les f\u00e9d\u00e9rations FSSTA et FFSI. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

2022<\/h2>
\n

Lors des assembl\u00e9es annuelles de la F\u00e9d\u00e9ration Suisse des Soci\u00e9t\u00e9s Th\u00e9\u00e2trales d’Amateurs (FSSTA), qui s’occupe \u00e9galement de la partie italienne de la Suisse, et du ZSV, les structures pour la nouvelle f\u00e9d\u00e9ration nationale (Th\u00e9\u00e2tre Amateurs Suisse) sont adopt\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abEn mai 1902, l’ensemble du th\u00e9\u00e2tre municipal de Saint-Gall a donn\u00e9 une repr\u00e9sentation de \u00abNiklaus von Fl\u00fce\u00bb de Stegemann \u00e0 Herisau. Les accents dialectaux \u00e9trangers des acteurs semblaient g\u00eaner consid\u00e9rablement sur le plan linguistique, ce qui a conduit l’Association dramatique d’Herisau \u00e0 d\u00e9cider de jouer la m\u00eame pi\u00e8ce dans un suisse authentique. Cependant, le droit […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":1944,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5796","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nHistoire - Zentralverband Schweizer Volkstheater<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/histoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Histoire - Zentralverband Schweizer Volkstheater\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abEn mai 1902, l’ensemble du th\u00e9\u00e2tre municipal de Saint-Gall a donn\u00e9 une repr\u00e9sentation de \u00abNiklaus von Fl\u00fce\u00bb de Stegemann \u00e0 Herisau. Les accents dialectaux \u00e9trangers des acteurs semblaient g\u00eaner consid\u00e9rablement sur le plan linguistique, ce qui a conduit l’Association dramatique d’Herisau \u00e0 d\u00e9cider de jouer la m\u00eame pi\u00e8ce dans un suisse authentique. Cependant, le droit […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/histoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zentralverband Schweizer Volkstheater\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-03T10:23:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Geschichte.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/histoire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/histoire\\\/\",\"name\":\"Histoire - Zentralverband Schweizer Volkstheater\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/histoire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/histoire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Geschichte.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-23T11:43:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-03T10:23:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/histoire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/histoire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/histoire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Geschichte.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Geschichte.jpg\",\"width\":1024,\"height\":576},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/histoire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Histoire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/\",\"name\":\"Zentralverband Schweizer Volkstheater\",\"description\":\"Dachverband des Amateurtheaters in der deutschen und r\u00e4toromanischen Schweiz\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Histoire - Zentralverband Schweizer Volkstheater","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/histoire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Histoire - Zentralverband Schweizer Volkstheater","og_description":"\u00abEn mai 1902, l’ensemble du th\u00e9\u00e2tre municipal de Saint-Gall a donn\u00e9 une repr\u00e9sentation de \u00abNiklaus von Fl\u00fce\u00bb de Stegemann \u00e0 Herisau. Les accents dialectaux \u00e9trangers des acteurs semblaient g\u00eaner consid\u00e9rablement sur le plan linguistique, ce qui a conduit l’Association dramatique d’Herisau \u00e0 d\u00e9cider de jouer la m\u00eame pi\u00e8ce dans un suisse authentique. Cependant, le droit […]","og_url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/histoire\/","og_site_name":"Zentralverband Schweizer Volkstheater","article_modified_time":"2025-09-03T10:23:49+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Geschichte.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/histoire\/","url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/histoire\/","name":"Histoire - Zentralverband Schweizer Volkstheater","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/histoire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/histoire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Geschichte.jpg","datePublished":"2022-08-23T11:43:06+00:00","dateModified":"2025-09-03T10:23:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/histoire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/histoire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/histoire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Geschichte.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Geschichte.jpg","width":1024,"height":576},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/histoire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Histoire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/#website","url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/","name":"Zentralverband Schweizer Volkstheater","description":"Dachverband des Amateurtheaters in der deutschen und r\u00e4toromanischen Schweiz","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5796"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5940,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5796\/revisions\/5940"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}