{"id":5810,"date":"2022-08-23T16:55:33","date_gmt":"2022-08-23T14:55:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/dialogue\/"},"modified":"2025-09-29T19:37:40","modified_gmt":"2025-09-29T17:37:40","slug":"dialogue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/dialogue\/","title":{"rendered":"Dialogue"},"content":{"rendered":"\n<p>Le ZSV (Zentralverband Schweizer Volkstheater) entretient des \u00e9changes professionnels et amicaux avec toutes les r\u00e9gions linguistiques de la Suisse et avec l&rsquo;\u00e9tranger germanophone. Il assume les contacts internationaux en collaboration avec des organisations et associations affili\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9change interculturel<\/h2>\n\n\n<section id=\"\" class=\"verbaende\" >\n  <div class=\"row\">\n      <div class=\"verband col-md-6 col-lg-4 col-xxl-3\">\n      <div class=\"verband-inner\">\n        <div class=\"verband-front background-blue\">\n          <p>Communaut\u00e9 de travail des associations de th\u00e9\u00e2tre amateur germanophones (AddA)<\/p>\n          <a href=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/communaute-de-travail-des-associations-de-theatre-amateur-germanophones-adda\/\" target=\"_blank\"><\/a>\n          <a href=\"\"><\/a>\n        <\/div>\n        <div class=\"verband-back\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/AddA-lbox-456x152-FFFFFF.jpg\" alt=\"\" class=\"logo\">\n          <div>\n            <a href=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/communaute-de-travail-des-associations-de-theatre-amateur-germanophones-adda\/\" class=\"back-url\" target=\"_blank\">AddA<\/a>\n          <\/div>\n          <p>Communaut\u00e9 de travail des associations de th\u00e9\u00e2tre amateur germanophones<\/p>\n\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n      <div class=\"verband col-md-6 col-lg-4 col-xxl-3\">\n      <div class=\"verband-inner\">\n        <div class=\"verband-front background-blue\">\n          <p>European Drama Encounters (EDERED)<\/p>\n          <a href=\"http:\/\/www.edered.org\/\" target=\"_blank\"><\/a>\n          <a href=\"\"><\/a>\n        <\/div>\n        <div class=\"verband-back\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/EDERED_ACRO_Color-1-lbox-456x152-FFFFFF.jpg\" alt=\"\" class=\"logo\">\n          <div>\n            <a href=\"http:\/\/www.edered.org\/\" class=\"back-url\" target=\"_blank\">EDERED<\/a>\n          <\/div>\n          <p>European Drama Encounters<\/p>\n\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Associations partenaires<\/h2>\n\n\n\n<p>La F\u00e9d\u00e9ration centrale s&rsquo;engage activement dans de nombreux r\u00e9seaux internationaux. En collaboration avec les associations partenaires, des mesures sont prises pour assurer la p\u00e9rennit\u00e9 du th\u00e9\u00e2tre populaire.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9change interculturel<\/li>\n\n\n\n<li>Formation continue et perfectionnement<\/li>\n\n\n\n<li>Organisation de rencontres th\u00e9\u00e2trales en Suisse et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<section id=\"\" class=\"verbaende\" >\n  <div class=\"row\">\n      <div class=\"verband col-md-6 col-lg-4 col-xxl-3\">\n      <div class=\"verband-inner\">\n        <div class=\"verband-front background-blue\">\n          <p>F\u00e9d\u00e9ration Suisse des Soci\u00e9t\u00e9s Th\u00e9\u00e2trales d\u2019Amateurs (FSSTA)<\/p>\n          <a href=\"https:\/\/www.fssta.ch\/index.php\/fr\/\" target=\"_blank\"><\/a>\n          <a href=\"\"><\/a>\n        <\/div>\n        <div class=\"verband-back\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/LogoFSSTA-lbox-456x152-FFFFFF.jpg\" alt=\"\" class=\"logo\">\n          <div>\n            <a href=\"https:\/\/www.fssta.ch\/index.php\/fr\/\" class=\"back-url\" target=\"_blank\">FSSTA<\/a>\n          <\/div>\n          <p>F\u00e9d\u00e9ration Suisse des Soci\u00e9t\u00e9s Th\u00e9\u00e2trales d\u2019Amateurs<\/p>\n\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n      <div class=\"verband col-md-6 col-lg-4 col-xxl-3\">\n      <div class=\"verband-inner\">\n        <div class=\"verband-front background-blue\">\n          <p>Federazione Filodrammatiche della Svizzera Italiana (FFSI)<\/p>\n          <a href=\"https:\/\/www.ffsi.ch\/\" target=\"_blank\"><\/a>\n          <a href=\"\"><\/a>\n        <\/div>\n        <div class=\"verband-back\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/ffsi-lbox-456x152-FFFFFF.jpg\" alt=\"\" class=\"logo\">\n          <div>\n            <a href=\"https:\/\/www.ffsi.ch\/\" class=\"back-url\" target=\"_blank\">FFSI<\/a>\n          <\/div>\n          <p>Federazione Filodrammatiche della Svizzera Italiana<\/p>\n\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n      <div class=\"verband col-md-6 col-lg-4 col-xxl-3\">\n      <div class=\"verband-inner\">\n        <div class=\"verband-front background-blue\">\n          <p>Association th\u00e9\u00e2trale du Tyrol du Sud<\/p>\n          <a href=\"https:\/\/www.stv.bz.it\/146.html\" target=\"_blank\"><\/a>\n          <a href=\"\"><\/a>\n        <\/div>\n        <div class=\"verband-back\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/stv-lbox-456x152-FFFFFF.jpg\" alt=\"\" class=\"logo\">\n          <div>\n            <a href=\"https:\/\/www.stv.bz.it\/146.html\" class=\"back-url\" target=\"_blank\">Association th\u00e9\u00e2trale du Tyrol du Sud<\/a>\n          <\/div>\n          \n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n      <div class=\"verband col-md-6 col-lg-4 col-xxl-3\">\n      <div class=\"verband-inner\">\n        <div class=\"verband-front background-blue\">\n          <p>F\u00e9d\u00e9ration autrichienne de th\u00e9\u00e2tre non professionnel (\u00d6BV)<\/p>\n          <a href=\"https:\/\/www.oebvtheater.at\/\" target=\"_blank\"><\/a>\n          <a href=\"\"><\/a>\n        <\/div>\n        <div class=\"verband-back\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/bv-logo-klein_1-lbox-456x152-FFFFFF.jpg\" alt=\"\" class=\"logo\">\n          <div>\n            <a href=\"https:\/\/www.oebvtheater.at\/\" class=\"back-url\" target=\"_blank\">\u00d6BV<\/a>\n          <\/div>\n          <p>F\u00e9d\u00e9ration autrichienne de th\u00e9\u00e2tre non professionnel<\/p>\n\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n      <div class=\"verband col-md-6 col-lg-4 col-xxl-3\">\n      <div class=\"verband-inner\">\n        <div class=\"verband-front background-blue\">\n          <p>F\u00e9d\u00e9ration allemande de th\u00e9\u00e2tre amateur (BDAT)<\/p>\n          <a href=\"https:\/\/bdat.info\/\" target=\"_blank\"><\/a>\n          <a href=\"\"><\/a>\n        <\/div>\n        <div class=\"verband-back\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/BDAT-Logo-2022_Rot_RGB_1000px-lbox-456x152-FFFFFF.jpg\" alt=\"\" class=\"logo\">\n          <div>\n            <a href=\"https:\/\/bdat.info\/\" class=\"back-url\" target=\"_blank\">BDAT<\/a>\n          <\/div>\n          <p>F\u00e9d\u00e9ration allemande de th\u00e9\u00e2tre amateur<\/p>\n\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n      <div class=\"verband col-md-6 col-lg-4 col-xxl-3\">\n      <div class=\"verband-inner\">\n        <div class=\"verband-front background-blue\">\n          <p>F\u00e9d\u00e9ration allemande pour le jeu et le th\u00e9\u00e2tre (BAG)<\/p>\n          <a href=\"https:\/\/bag-online.de\/\" target=\"_blank\"><\/a>\n          <a href=\"\"><\/a>\n        <\/div>\n        <div class=\"verband-back\">\n          <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/bag-lbox-456x152-FFFFFF.jpg\" alt=\"\" class=\"logo\">\n          <div>\n            <a href=\"https:\/\/bag-online.de\/\" class=\"back-url\" target=\"_blank\">BAG<\/a>\n          <\/div>\n          <p>F\u00e9d\u00e9ration allemande pour le jeu et le th\u00e9\u00e2tre<\/p>\n\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nos adh\u00e9sions \/ Nos affiliations<\/h2>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.volkskultur.ch\/index.php\/de\/\" target=\"_blank\">IG Volkskultur<\/a>, Communaut\u00e9 d&rsquo;int\u00e9r\u00eats pour la culture populaire suisse<\/p>\n\n\n\n<p>TAS \u2013 Th\u00e9\u00e2tre Amateur Suisse, plateforme commune des quatre associations suisses de th\u00e9\u00e2tre amateur (ZSV, FSSTA, UTP, FFSI)<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Partenaires de soutien \/ Soutiens<\/h2>\n\n\n\n<p>La F\u00e9d\u00e9ration centrale est soutenue par l&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral de la culture.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le ZSV (Zentralverband Schweizer Volkstheater) entretient des \u00e9changes professionnels et amicaux avec toutes les r\u00e9gions linguistiques de la Suisse et avec l&rsquo;\u00e9tranger germanophone. Il assume les contacts internationaux en collaboration avec des organisations et associations affili\u00e9es. \u00c9change interculturel Associations partenaires La F\u00e9d\u00e9ration centrale s&rsquo;engage activement dans de nombreux r\u00e9seaux internationaux. En collaboration avec les associations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":1275,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5810","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dialogue - Zentralverband Schweizer Volkstheater<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/dialogue\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dialogue - Zentralverband Schweizer Volkstheater\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le ZSV (Zentralverband Schweizer Volkstheater) entretient des \u00e9changes professionnels et amicaux avec toutes les r\u00e9gions linguistiques de la Suisse et avec l&rsquo;\u00e9tranger germanophone. Il assume les contacts internationaux en collaboration avec des organisations et associations affili\u00e9es. \u00c9change interculturel Associations partenaires La F\u00e9d\u00e9ration centrale s&rsquo;engage activement dans de nombreux r\u00e9seaux internationaux. En collaboration avec les associations [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/dialogue\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zentralverband Schweizer Volkstheater\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-29T17:37:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/gesichter0-1024x227.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"227\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/dialogue\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/dialogue\\\/\",\"name\":\"Dialogue - Zentralverband Schweizer Volkstheater\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/dialogue\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/dialogue\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/gesichter0.png\",\"datePublished\":\"2022-08-23T14:55:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-29T17:37:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/dialogue\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/dialogue\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/dialogue\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/gesichter0.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/gesichter0.png\",\"width\":2500,\"height\":555},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/dialogue\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dialogue\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/\",\"name\":\"Zentralverband Schweizer Volkstheater\",\"description\":\"Dachverband des Amateurtheaters in der deutschen und r\u00e4toromanischen Schweiz\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dialogue - Zentralverband Schweizer Volkstheater","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/dialogue\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dialogue - Zentralverband Schweizer Volkstheater","og_description":"Le ZSV (Zentralverband Schweizer Volkstheater) entretient des \u00e9changes professionnels et amicaux avec toutes les r\u00e9gions linguistiques de la Suisse et avec l&rsquo;\u00e9tranger germanophone. Il assume les contacts internationaux en collaboration avec des organisations et associations affili\u00e9es. \u00c9change interculturel Associations partenaires La F\u00e9d\u00e9ration centrale s&rsquo;engage activement dans de nombreux r\u00e9seaux internationaux. En collaboration avec les associations [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/dialogue\/","og_site_name":"Zentralverband Schweizer Volkstheater","article_modified_time":"2025-09-29T17:37:40+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":227,"url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/gesichter0-1024x227.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/dialogue\/","url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/dialogue\/","name":"Dialogue - Zentralverband Schweizer Volkstheater","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/dialogue\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/dialogue\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/gesichter0.png","datePublished":"2022-08-23T14:55:33+00:00","dateModified":"2025-09-29T17:37:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/dialogue\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/dialogue\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/dialogue\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/gesichter0.png","contentUrl":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/gesichter0.png","width":2500,"height":555},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/dialogue\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dialogue"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/#website","url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/","name":"Zentralverband Schweizer Volkstheater","description":"Dachverband des Amateurtheaters in der deutschen und r\u00e4toromanischen Schweiz","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5810"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6094,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5810\/revisions\/6094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}