{"id":5841,"date":"2022-09-08T21:18:44","date_gmt":"2022-09-08T19:18:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/veterans\/"},"modified":"2026-01-16T15:15:24","modified_gmt":"2026-01-16T14:15:24","slug":"veterans","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/veterans\/","title":{"rendered":"V\u00e9t\u00e9rans"},"content":{"rendered":"\n<p>Toute personne qui s&rsquo;est engag\u00e9e <strong>activement<\/strong> pendant au moins 30 ans, contribuant ainsi de mani\u00e8re particuli\u00e8re au th\u00e9\u00e2tre populaire et \u00e0 notre patrimoine culturel, m\u00e9rite reconnaissance ! Les v\u00e9t\u00e9ranes et v\u00e9t\u00e9rans sont honor\u00e9s lors d&rsquo;une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 l&rsquo;assembl\u00e9e annuelle du ZSV, re\u00e7oivent l&rsquo;\u00e9pinglette d&rsquo;honneur ZSV et une carte leur donnant droit \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e gratuite ou \u00e0 prix r\u00e9duit aupr\u00e8s de tous les groupes affili\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n<p> <br>Cela signifie que toutes les soci\u00e9t\u00e9s membres du ZSV accordent l&rsquo;entr\u00e9e gratuite aux v\u00e9t\u00e9ran\u00b7e\u00b7s, comme stipul\u00e9 dans les statuts du ZSV: <br><\/p>\n\n\n\n<p><em>Extrait des statuts du ZSV:<\/em><br><em>Art. 28 Distinctions honorifiques Le comit\u00e9 central est habilit\u00e9 \u00e0:<br>a) distinguer les personnes qui ont rendu des services particuli\u00e8rement m\u00e9ritoires au th\u00e9\u00e2tre amateur et populaire.<br>b) nommer v\u00e9t\u00e9rans les personnes ayant exerc\u00e9 une activit\u00e9 durant 30 ans dans le th\u00e9\u00e2tre amateur. <strong>Les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es au ZSV accordent l&rsquo;entr\u00e9e gratuite aux v\u00e9t\u00e9rans. Les exceptions doivent \u00eatre publi\u00e9es. <\/strong><\/em><strong><br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"710\" src=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/Muster-Veteranenausweis-1-1024x710.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4402\" style=\"width:358px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/Muster-Veteranenausweis-1-1024x710.jpg 1024w, https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/Muster-Veteranenausweis-1-300x208.jpg 300w, https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/Muster-Veteranenausweis-1-768x533.jpg 768w, https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/Muster-Veteranenausweis-1-1536x1066.jpg 1536w, https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/Muster-Veteranenausweis-1.jpg 1744w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-constrained wp-block-column-is-layout-constrained\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Nous prions toutes les soci\u00e9t\u00e9s d&rsquo;informer leurs membres et b\u00e9n\u00e9voles \u2013 en particulier \u00e0 la caisse \u2013 afin que tous connaissent la carte de v\u00e9t\u00e9ran et accordent l&rsquo;entr\u00e9e gratuite.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9trospective de la c\u00e9r\u00e9monie d&rsquo;honneur des v\u00e9t\u00e9rans du 15.6.2025<\/h4>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" \n  src=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1kVNEdjmasCSWr8ke-owdRJZ4K2KUyxnp\/preview\" \n  width=\"640\" \n  height=\"480\" \n  allowfullscreen>\n<\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">C\u00e9r\u00e9monie d&rsquo;honneur des v\u00e9t\u00e9rans 2026<\/h5>\n\n\n\n<p>La prochaine c\u00e9r\u00e9monie d&rsquo;honneur aura lieu lors de l&rsquo;assembl\u00e9e annuelle du ZSV le 31.5.26 \u00e0 Olten. Les informations concernant cette assembl\u00e9e annuelle seront communiqu\u00e9es via volkstheater.ch et notre journal associatif \u00ab\u00a0Theater Zytig\u00a0\u00bb. Nous vous prions de nous signaler, au moyen du formulaire ci-dessous, les personnes qui doivent \u00eatre nouvellement distingu\u00e9es comme v\u00e9t\u00e9ran\u00b7e\u00b7s.<\/p>\n\n\n<noscript class=\"ninja-forms-noscript-message\">\n\tRemarque\u00a0: JavaScript est requis pour ce contenu.<\/noscript>\n<div id=\"nf-form-6-cont\" class=\"nf-form-cont\" aria-live=\"polite\" aria-labelledby=\"nf-form-title-6\" aria-describedby=\"nf-form-errors-6\" role=\"form\">\n\n    <div class=\"nf-loading-spinner\"><\/div>\n\n<\/div>\n        <!-- That data is being printed as a workaround to page builders reordering the order of the scripts loaded-->\n        <script>var formDisplay=1;var nfForms=nfForms||[];var form=[];form.id='6';form.settings={\"objectType\":\"Form Setting\",\"editActive\":true,\"title\":\"Anmeldung zur Veteranin - zum Veteran\",\"created_at\":\"2016-08-28 16:16:05\",\"form_title\":\"Event Registration\",\"default_label_pos\":\"above\",\"show_title\":\"1\",\"clear_complete\":\"1\",\"hide_complete\":\"1\",\"logged_in\":\"0\",\"key\":\"\",\"wrapper_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"add_submit\":\"0\",\"not_logged_in_msg\":\"\",\"sub_limit_number\":\"\",\"sub_limit_msg\":\"\",\"calculations\":[],\"formContentData\":[\"anmeldung_als_veteranin_oder_veteran_des_zsv_1662664796596\",\"theatergruppe_1662665487820\",\"listselect_1725372077720\",\"vor-_und_nachname_der_bezugsperson_1662665941536\",\"telefon_der_bezugsperson_1662665578446\",\"e-mail_der_bezugsperson_1662665586444\",\"hr\",\"veteran_veteranin_1662666014475\",\"was_ich_noch_sagen_wollte_1662666132455\",\"hr_2\",\"spam_1676038394617\",\"absenden_1664807341611\"],\"currency\":\"\",\"unique_field_error\":\"A form with this value has already been submitted.\",\"allow_public_link\":0,\"embed_form\":\"\",\"public_link\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/ninja-forms\\\/6ilyl\",\"unique_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"public_link_key\":\"6ilyl\",\"confirm_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"changeEmailErrorMsg\":\"Veuillez saisir une adresse de messagerie valide. Ex\\u00a0: jean.dupont@gmail.com\",\"changeDateErrorMsg\":\"Veuillez saisir une date valide\\u00a0!\",\"confirmFieldErrorMsg\":\"Ces champs doivent correspondre\\u00a0!\",\"fieldNumberNumMinError\":\"Erreur de nombre min.\",\"fieldNumberNumMaxError\":\"Erreur de nombre max.\",\"fieldNumberIncrementBy\":\"Veuillez incr\\u00e9menter par \",\"formErrorsCorrectErrors\":\"Veuillez corriger les erreurs avant d\\u2019envoyer ce formulaire.\",\"validateRequiredField\":\"Ce champ est obligatoire.\",\"honeypotHoneypotError\":\"Erreur Honeypot\",\"fieldsMarkedRequired\":\"Les champs marqu\\u00e9s d\\u2019un <span class=\\\"ninja-forms-req-symbol\\\">*<\\\/span> sont obligatoires\",\"drawerDisabled\":false,\"conditions\":[],\"form_title_heading_level\":\"3\",\"ninjaForms\":\"Ninja Forms\",\"fieldTextareaRTEInsertLink\":\"Ins\\u00e9rer un lien\",\"fieldTextareaRTEInsertMedia\":\"Ins\\u00e9rer un m\\u00e9dia\",\"fieldTextareaRTESelectAFile\":\"S\\u00e9lectionnez un fichier\",\"formHoneypot\":\"Si vous \\u00eates un \\u00eatre humain et que vous voyez ce champ, veuillez le laisser vide.\",\"fileUploadOldCodeFileUploadInProgress\":\"T\\u00e9l\\u00e9versement du fichier en cours.\",\"fileUploadOldCodeFileUpload\":\"T\\u00c9L\\u00c9VERSEMENT DE FICHIER\",\"currencySymbol\":\"&#36;\",\"thousands_sep\":\"\\u00a0\",\"decimal_point\":\",\",\"siteLocale\":\"fr_FR\",\"dateFormat\":\"d.m.Y\",\"startOfWeek\":\"1\",\"of\":\"sur\",\"previousMonth\":\"Mois pr\\u00e9c\\u00e9dent\",\"nextMonth\":\"Mois suivant\",\"months\":[\"Janvier\",\"F\\u00e9vrier\",\"Mars\",\"Avril\",\"Mai\",\"Juin\",\"Juillet\",\"Ao\\u00fbt\",\"Septembre\",\"Octobre\",\"Novembre\",\"D\\u00e9cembre\"],\"monthsShort\":[\"Jan\",\"F\\u00e9v\",\"Mar\",\"Avr\",\"Mai\",\"Juin\",\"Juil\",\"Ao\\u00fb\",\"Sep\",\"Oct\",\"Nov\",\"D\\u00e9c\"],\"weekdays\":[\"Dimanche\",\"Lundi\",\"Mardi\",\"Mercredi\",\"Jeudi\",\"Vendredi\",\"Samedi\"],\"weekdaysShort\":[\"Dim\",\"Lun\",\"Mar\",\"Mer\",\"Jeu\",\"Ven\",\"Sam\"],\"weekdaysMin\":[\"Di\",\"Lu\",\"Ma\",\"Me\",\"Je\",\"Ve\",\"Sa\"],\"recaptchaConsentMissing\":\"reCaptcha validation couldn&#039;t load.\",\"recaptchaMissingCookie\":\"reCaptcha v3 validation couldn&#039;t load the cookie needed to submit the form.\",\"recaptchaConsentEvent\":\"Accept reCaptcha cookies before sending the form.\",\"currency_symbol\":\"\",\"beforeForm\":\"\",\"beforeFields\":\"\",\"afterFields\":\"\",\"afterForm\":\"\"};form.fields=[{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":1,\"idAttribute\":\"id\",\"label\":\"Anmeldung als Veteranin oder Veteran des ZSV\",\"key\":\"anmeldung_als_veteranin_oder_veteran_des_zsv_1662664796596\",\"type\":\"html\",\"created_at\":\"2016-08-28 16:16:05\",\"default\":\"<p>Die Veteraninnen und Veteranen werden jeweils am Sonntag der Jahresversammlung geehrt und erhalten da auch ihre Unterlagen. Wer nicht teilnehmen kann, erh\\u00e4lt die Unterlagen per Post zugeschickt.<\\\/p>\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"field_label\":\"Event Intro Description\",\"field_key\":\"event_intro_description\",\"drawerDisabled\":false,\"confirm_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"unique_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"admin_label\":\"\",\"id\":70,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"value\":\"<p>Die Veteraninnen und Veteranen werden jeweils am Sonntag der Jahresversammlung geehrt und erhalten da auch ihre Unterlagen. Wer nicht teilnehmen kann, erh\\u00e4lt die Unterlagen per Post zugeschickt.<\\\/p>\",\"label_pos\":\"above\",\"parentType\":\"html\",\"element_templates\":[\"html\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":2,\"idAttribute\":\"id\",\"label\":\"Theatergruppe\",\"type\":\"lastname\",\"key\":\"theatergruppe_1662665487820\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"custom_name_attribute\":\"lname\",\"personally_identifiable\":1,\"value\":\"\",\"drawerDisabled\":false,\"confirm_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"unique_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"id\":99,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"lastname\",\"element_templates\":[\"lastname\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":3,\"idAttribute\":\"id\",\"label\":\"Regionalverband\",\"type\":\"listselect\",\"key\":\"listselect_1725372077720\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"options\":[{\"errors\":[],\"max_options\":0,\"label\":\"AarThe\",\"value\":\"aarthe\",\"calc\":\"\",\"selected\":1,\"order\":0,\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Optionen <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Erstellen<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Importieren<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"Eins\",\"value\":\"eins\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Zwei\",\"value\":\"zwei\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Drei\",\"value\":\"drei\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Beschriftung\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Wert\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Berechneter Wert\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}},\"manual_value\":true},{\"errors\":[],\"max_options\":0,\"label\":\"amathea\",\"value\":\"amathea\",\"calc\":\"\",\"selected\":1,\"order\":1,\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Optionen <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Erstellen<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Importieren<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"Eins\",\"value\":\"eins\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Zwei\",\"value\":\"zwei\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Drei\",\"value\":\"drei\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Beschriftung\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Wert\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Berechneter Wert\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}},\"manual_value\":true},{\"errors\":[],\"max_options\":0,\"label\":\"BVV\",\"value\":\"bvv\",\"calc\":\"\",\"selected\":1,\"order\":2,\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Optionen <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Erstellen<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Importieren<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"Eins\",\"value\":\"eins\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Zwei\",\"value\":\"zwei\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Drei\",\"value\":\"drei\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Beschriftung\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Wert\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Berechneter Wert\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}}},{\"errors\":[],\"max_options\":0,\"order\":3,\"new\":false,\"options\":[],\"label\":\"NWS\",\"value\":\"nws\",\"calc\":\"\",\"selected\":1,\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Optionen <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Erstellen<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Importieren<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"Eins\",\"value\":\"eins\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Zwei\",\"value\":\"zwei\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Drei\",\"value\":\"drei\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Beschriftung\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Wert\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Berechneter Wert\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}}},{\"errors\":[],\"max_options\":0,\"order\":4,\"new\":false,\"options\":[],\"label\":\"RVA\",\"value\":\"rva\",\"calc\":\"\",\"selected\":1,\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Optionen <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Erstellen<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Importieren<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"Eins\",\"value\":\"eins\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Zwei\",\"value\":\"zwei\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Drei\",\"value\":\"drei\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Beschriftung\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Wert\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Berechneter Wert\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}}},{\"errors\":[],\"max_options\":0,\"order\":5,\"new\":false,\"options\":[],\"label\":\"RZV\",\"value\":\"rzv\",\"calc\":\"\",\"selected\":1,\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Optionen <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Erstellen<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Importieren<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"Eins\",\"value\":\"eins\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Zwei\",\"value\":\"zwei\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Drei\",\"value\":\"drei\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Beschriftung\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Wert\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Berechneter Wert\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}}},{\"errors\":[],\"max_options\":0,\"order\":6,\"new\":false,\"options\":[],\"label\":\"VOV\",\"value\":\"vov\",\"calc\":\"\",\"selected\":1,\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Optionen <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Erstellen<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Importieren<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"Eins\",\"value\":\"eins\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Zwei\",\"value\":\"zwei\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Drei\",\"value\":\"drei\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Beschriftung\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Wert\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Berechneter Wert\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}}}],\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"drawerDisabled\":false,\"saved\":false,\"nicename\":\"Regionalverband\",\"field_label\":\"Regionalverband\",\"field_key\":\"regionalverband_1725370045745\",\"id\":185,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"value\":\"\",\"parentType\":\"list\",\"element_templates\":[\"listselect\",\"input\"],\"old_classname\":\"list-select\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":4,\"idAttribute\":\"id\",\"label\":\"Vor- und Nachname der Bezugsperson\",\"type\":\"lastname\",\"key\":\"vor-_und_nachname_der_bezugsperson_1662665941536\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"custom_name_attribute\":\"lname\",\"personally_identifiable\":1,\"value\":\"\",\"drawerDisabled\":false,\"confirm_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"unique_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"id\":100,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"lastname\",\"element_templates\":[\"lastname\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":5,\"idAttribute\":\"id\",\"label\":\"\\ufeffTelefon der Bezugsperson\",\"type\":\"phone\",\"key\":\"telefon_der_bezugsperson_1662665578446\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"input_limit\":\"\",\"input_limit_type\":\"characters\",\"input_limit_msg\":\"verbleibende(s) Zeichen\",\"manual_key\":false,\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"mask\":\"\",\"custom_mask\":\"\",\"custom_name_attribute\":\"phone\",\"personally_identifiable\":1,\"value\":\"\",\"confirm_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"unique_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"id\":101,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"textbox\",\"element_templates\":[\"tel\",\"textbox\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":6,\"idAttribute\":\"id\",\"label\":\"E-Mail der Bezugsperson\",\"type\":\"email\",\"key\":\"e-mail_der_bezugsperson_1662665586444\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"custom_name_attribute\":\"email\",\"personally_identifiable\":1,\"value\":\"\",\"confirm_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"unique_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"id\":102,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"email\",\"element_templates\":[\"email\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":7,\"idAttribute\":\"id\",\"label\":\"Divider\",\"key\":\"hr\",\"type\":\"hr\",\"created_at\":\"2016-08-28 16:16:05\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"field_label\":\"Divider\",\"field_key\":\"hr\",\"drawerDisabled\":false,\"confirm_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"unique_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"admin_label\":\"\",\"id\":71,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"value\":\"\",\"label_pos\":\"above\",\"parentType\":\"hr\",\"element_templates\":[\"hr\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":8,\"idAttribute\":\"id\",\"label\":\"Veteran \\\/ Veteranin\",\"type\":\"repeater\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"fields\":[{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":1,\"idAttribute\":\"id\",\"id\":\"83.7\",\"label\":\"Link zu Infos Jahresversammlung\",\"type\":\"html\",\"repeaterField\":true,\"default\":\"<p><br><\\\/p>\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"key\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"confirm_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"unique_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"drawerDisabled\":false,\"admin_label\":\"\",\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"value\":\"<p><br><\\\/p>\",\"label_pos\":\"above\",\"parentType\":\"html\",\"element_templates\":[\"html\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":2,\"idAttribute\":\"id\",\"id\":\"83.1\",\"label\":\"Vorname\",\"type\":\"firstname\",\"repeaterField\":true,\"key\":\"\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"desc_text\":null,\"custom_name_attribute\":\"fname\",\"personally_identifiable\":1,\"disable_browser_autocomplete\":null,\"value\":\"\",\"confirm_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"unique_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"firstname\",\"element_templates\":[\"firstname\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":3,\"idAttribute\":\"id\",\"id\":\"83.2\",\"label\":\"Nachname\",\"type\":\"lastname\",\"repeaterField\":true,\"key\":\"\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"desc_text\":null,\"custom_name_attribute\":\"lname\",\"personally_identifiable\":1,\"disable_browser_autocomplete\":null,\"value\":\"\",\"confirm_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"unique_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"lastname\",\"element_templates\":[\"lastname\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":4,\"idAttribute\":\"id\",\"id\":\"83.3\",\"label\":\"\\ufeffAdresse\",\"type\":\"address\",\"repeaterField\":true,\"key\":\"\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"input_limit\":\"\",\"input_limit_type\":\"characters\",\"input_limit_msg\":\"verbleibende(s) Zeichen\",\"manual_key\":false,\"disable_input\":null,\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"desc_text\":null,\"disable_browser_autocomplete\":null,\"mask\":\"\",\"custom_mask\":\"\",\"custom_name_attribute\":\"address\",\"personally_identifiable\":1,\"value\":\"\",\"confirm_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"unique_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"address\",\"element_templates\":[\"address\",\"textbox\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":5,\"idAttribute\":\"id\",\"id\":\"83.4\",\"label\":\"PLZ \\\/ Ort\",\"type\":\"city\",\"repeaterField\":true,\"key\":\"plz_ort_1662665047382\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"input_limit\":\"\",\"input_limit_type\":\"characters\",\"input_limit_msg\":\"verbleibende(s) Zeichen\",\"manual_key\":false,\"disable_input\":null,\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"desc_text\":null,\"disable_browser_autocomplete\":null,\"mask\":\"\",\"custom_mask\":\"\",\"custom_name_attribute\":\"city\",\"personally_identifiable\":\"\",\"value\":\"\",\"drawerDisabled\":false,\"confirm_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"unique_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"city\",\"element_templates\":[\"city\",\"textbox\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":6,\"idAttribute\":\"id\",\"id\":\"83.6\",\"label\":\"E-Mail\",\"type\":\"email\",\"repeaterField\":true,\"key\":\"\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":false,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"desc_text\":null,\"custom_name_attribute\":\"email\",\"personally_identifiable\":1,\"disable_browser_autocomplete\":null,\"value\":\"\",\"confirm_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"unique_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"email\",\"element_templates\":[\"email\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":7,\"idAttribute\":\"id\",\"id\":\"83.5\",\"label\":\"nimmt voraussichtlich an der Ehrung an der Jahresversammlung teil\",\"type\":\"listcheckbox\",\"repeaterField\":true,\"key\":\"nimmt_voraussichtlich_an_der_ehrung_an_der_jahresversammlung_teil_1662665442602\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":0,\"options\":[{\"errors\":[],\"max_options\":0,\"label\":\"JA\",\"value\":\"ja\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0,\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Optionen <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Erstellen<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Importieren<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"Eins\",\"value\":\"eins\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Zwei\",\"value\":\"zwei\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Drei\",\"value\":\"drei\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Beschriftung\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Wert\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Berechneter Wert\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}}},{\"errors\":[],\"max_options\":0,\"label\":\"Nein\",\"value\":\"nein\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1,\"settingModel\":{\"settings\":false,\"hide_merge_tags\":false,\"error\":false,\"name\":\"options\",\"type\":\"option-repeater\",\"label\":\"Optionen <a href=\\\"#\\\" class=\\\"nf-add-new\\\">Erstellen<\\\/a> <a href=\\\"#\\\" class=\\\"extra nf-open-import-tooltip\\\"><i class=\\\"fa fa-sign-in\\\" aria-hidden=\\\"true\\\"><\\\/i> Importieren<\\\/a>\",\"width\":\"full\",\"group\":\"\",\"value\":[{\"label\":\"Eins\",\"value\":\"eins\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":0},{\"label\":\"Zwei\",\"value\":\"zwei\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":1},{\"label\":\"Drei\",\"value\":\"drei\",\"calc\":\"\",\"selected\":0,\"order\":2}],\"columns\":{\"label\":{\"header\":\"Beschriftung\",\"default\":\"\"},\"value\":{\"header\":\"Wert\",\"default\":\"\"},\"calc\":{\"header\":\"Berechneter Wert\",\"default\":\"\"},\"selected\":{\"header\":\"<span class=\\\"dashicons dashicons-yes\\\"><\\\/span>\",\"default\":0}}}}],\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"desc_text\":null,\"drawerDisabled\":false,\"confirm_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"unique_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"value\":\"\",\"parentType\":\"list\",\"element_templates\":[\"listcheckbox\",\"input\"],\"old_classname\":\"list-checkbox\",\"wrap_template\":\"wrap\"}],\"key\":\"veteran_veteranin_1662666014475\",\"drawerDisabled\":false,\"confirm_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"unique_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"button_text\":\"Anmeldung weiterer Veteranen\",\"id\":83,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"value\":\"\",\"label_pos\":\"above\",\"parentType\":\"textbox\",\"element_templates\":[\"repeater\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap-no-label\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":9,\"idAttribute\":\"id\",\"label\":\"Was ich noch sagen wollte....\",\"type\":\"textarea\",\"key\":\"was_ich_noch_sagen_wollte_1662666132455\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":false,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"input_limit\":\"\",\"input_limit_type\":\"characters\",\"input_limit_msg\":\"verbleibende(s) Zeichen\",\"manual_key\":false,\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"textarea_rte\":\"\",\"disable_rte_mobile\":\"\",\"textarea_media\":\"\",\"value\":\"\",\"drawerDisabled\":false,\"confirm_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"unique_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"id\":103,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"textarea\",\"element_templates\":[\"textarea\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":10,\"idAttribute\":\"id\",\"label\":\"Divider\",\"key\":\"hr_2\",\"type\":\"hr\",\"created_at\":\"2016-08-28 16:16:05\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"field_label\":\"Divider\",\"field_key\":\"hr_2\",\"confirm_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"unique_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"admin_label\":\"\",\"id\":80,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"value\":\"\",\"label_pos\":\"above\",\"parentType\":\"hr\",\"element_templates\":[\"hr\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":11,\"idAttribute\":\"id\",\"type\":\"spam\",\"label\":\"Wieviel ist 3 + 5\",\"key\":\"spam_1676038394617\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"input_limit\":\"\",\"input_limit_type\":\"characters\",\"input_limit_msg\":\"verbleibende(s) Zeichen\",\"manual_key\":true,\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"spam_answer\":8,\"value\":\"\",\"drawerDisabled\":false,\"id\":147,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"spam\",\"element_templates\":[\"textbox\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":12,\"idAttribute\":\"id\",\"label\":\"Absenden\",\"key\":\"absenden_1664807341611\",\"type\":\"submit\",\"created_at\":\"2016-08-28 16:16:05\",\"processing_label\":\"einen Moment...\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"field_label\":\"Register\",\"field_key\":\"register\",\"confirm_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"unique_field\":\"link_zu_infos_jahresversammlung_1662666283512\",\"drawerDisabled\":false,\"admin_label\":\"\",\"id\":82,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"value\":\"\",\"label_pos\":\"above\",\"parentType\":\"textbox\",\"element_templates\":[\"submit\",\"button\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap-no-label\"}];nfForms.push(form);<\/script>\n        \n\n\n\n<div style=\"height:19px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toute personne qui s&rsquo;est engag\u00e9e activement pendant au moins 30 ans, contribuant ainsi de mani\u00e8re particuli\u00e8re au th\u00e9\u00e2tre populaire et \u00e0 notre patrimoine culturel, m\u00e9rite reconnaissance ! Les v\u00e9t\u00e9ranes et v\u00e9t\u00e9rans sont honor\u00e9s lors d&rsquo;une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 l&rsquo;assembl\u00e9e annuelle du ZSV, re\u00e7oivent l&rsquo;\u00e9pinglette d&rsquo;honneur ZSV et une carte leur donnant droit \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e gratuite ou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5596,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5841","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>V\u00e9t\u00e9rans - Zentralverband Schweizer Volkstheater<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/veterans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"V\u00e9t\u00e9rans - Zentralverband Schweizer Volkstheater\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Toute personne qui s&rsquo;est engag\u00e9e activement pendant au moins 30 ans, contribuant ainsi de mani\u00e8re particuli\u00e8re au th\u00e9\u00e2tre populaire et \u00e0 notre patrimoine culturel, m\u00e9rite reconnaissance ! Les v\u00e9t\u00e9ranes et v\u00e9t\u00e9rans sont honor\u00e9s lors d&rsquo;une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 l&rsquo;assembl\u00e9e annuelle du ZSV, re\u00e7oivent l&rsquo;\u00e9pinglette d&rsquo;honneur ZSV et une carte leur donnant droit \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e gratuite ou [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/veterans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zentralverband Schweizer Volkstheater\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T14:15:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/20250615_ZSV_Schaffhausen-Veteranen-neu-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"973\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/veterans\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/veterans\\\/\",\"name\":\"V\u00e9t\u00e9rans - Zentralverband Schweizer Volkstheater\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/veterans\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/veterans\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/20250615_ZSV_Schaffhausen-Veteranen-neu-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-08T19:18:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T14:15:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/veterans\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/veterans\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/veterans\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/20250615_ZSV_Schaffhausen-Veteranen-neu-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/20250615_ZSV_Schaffhausen-Veteranen-neu-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":973},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/veterans\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"V\u00e9t\u00e9rans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/\",\"name\":\"Zentralverband Schweizer Volkstheater\",\"description\":\"Dachverband des Amateurtheaters in der deutschen und r\u00e4toromanischen Schweiz\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V\u00e9t\u00e9rans - Zentralverband Schweizer Volkstheater","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/veterans\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"V\u00e9t\u00e9rans - Zentralverband Schweizer Volkstheater","og_description":"Toute personne qui s&rsquo;est engag\u00e9e activement pendant au moins 30 ans, contribuant ainsi de mani\u00e8re particuli\u00e8re au th\u00e9\u00e2tre populaire et \u00e0 notre patrimoine culturel, m\u00e9rite reconnaissance ! Les v\u00e9t\u00e9ranes et v\u00e9t\u00e9rans sont honor\u00e9s lors d&rsquo;une c\u00e9r\u00e9monie \u00e0 l&rsquo;assembl\u00e9e annuelle du ZSV, re\u00e7oivent l&rsquo;\u00e9pinglette d&rsquo;honneur ZSV et une carte leur donnant droit \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e gratuite ou [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/veterans\/","og_site_name":"Zentralverband Schweizer Volkstheater","article_modified_time":"2026-01-16T14:15:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":973,"url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/20250615_ZSV_Schaffhausen-Veteranen-neu-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/veterans\/","url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/veterans\/","name":"V\u00e9t\u00e9rans - Zentralverband Schweizer Volkstheater","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/veterans\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/veterans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/20250615_ZSV_Schaffhausen-Veteranen-neu-scaled.jpg","datePublished":"2022-09-08T19:18:44+00:00","dateModified":"2026-01-16T14:15:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/veterans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/veterans\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/veterans\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/20250615_ZSV_Schaffhausen-Veteranen-neu-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/20250615_ZSV_Schaffhausen-Veteranen-neu-scaled.jpg","width":2560,"height":973},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/veterans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"V\u00e9t\u00e9rans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/#website","url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/","name":"Zentralverband Schweizer Volkstheater","description":"Dachverband des Amateurtheaters in der deutschen und r\u00e4toromanischen Schweiz","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5841"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6175,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5841\/revisions\/6175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}