{"id":5907,"date":"2022-09-01T14:15:03","date_gmt":"2022-09-01T12:15:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/suisa\/"},"modified":"2025-09-03T11:16:54","modified_gmt":"2025-09-03T09:16:54","slug":"suisa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/suisa\/","title":{"rendered":"SUISA"},"content":{"rendered":"\n

prot\u00e9g\u00e9 par le droit d’auteur<\/strong><\/p>\n\n

La SUISA est la soci\u00e9t\u00e9 des compositeurs, auteurs et \u00e9diteurs de musique suisses et liechtensteinois. Elle repr\u00e9sente en Suisse et au Liechtenstein les droits de presque tous les cr\u00e9ateurs de musique du monde entier. Chaque membre d’une association r\u00e9gionale est automatiquement aussi membre du Zentralverband Schweizer Volkstheater (ZSV). <\/p>\n\n

Toute utilisation de musique lors des repr\u00e9sentations – comme musique d’ambiance, pendant les changements de d\u00e9cor, durant l’entracte, au bar, etc. – d\u00e9clenche automatiquement des obligations en mati\u00e8re de droits d’auteur pour l’organisateur. Quiconque ne respecte pas ces obligations risque des amendes cons\u00e9quentes en cas de contr\u00f4le.<\/p>\n\n

Lorsqu’une troupe de th\u00e9\u00e2tre affili\u00e9e au ZSV souhaite utiliser de la musique prot\u00e9g\u00e9e par des droits d’auteur dans une pi\u00e8ce, elle n’a pas besoin – gr\u00e2ce au contrat g\u00e9n\u00e9ral – de demander l’autorisation \u00e0 l’auteur ou \u00e0 l’\u00e9diteur. Les droits sur ce qu’on appelle le r\u00e9pertoire mondial de la musique sont automatiquement couverts par ce contrat. Ni le ZSV ni la SUISA n’ont besoin d’\u00eatre inform\u00e9s de la musique utilis\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

prot\u00e9g\u00e9 par le droit d’auteur La SUISA est la soci\u00e9t\u00e9 des compositeurs, auteurs et \u00e9diteurs de musique suisses et liechtensteinois. Elle repr\u00e9sente en Suisse et au Liechtenstein les droits de presque tous les cr\u00e9ateurs de musique du monde entier. Chaque membre d’une association r\u00e9gionale est automatiquement aussi membre du Zentralverband Schweizer Volkstheater (ZSV). Toute utilisation […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5907","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSUISA - Zentralverband Schweizer Volkstheater<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/suisa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SUISA - Zentralverband Schweizer Volkstheater\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"prot\u00e9g\u00e9 par le droit d’auteur La SUISA est la soci\u00e9t\u00e9 des compositeurs, auteurs et \u00e9diteurs de musique suisses et liechtensteinois. Elle repr\u00e9sente en Suisse et au Liechtenstein les droits de presque tous les cr\u00e9ateurs de musique du monde entier. Chaque membre d’une association r\u00e9gionale est automatiquement aussi membre du Zentralverband Schweizer Volkstheater (ZSV). Toute utilisation […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/suisa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zentralverband Schweizer Volkstheater\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-03T09:16:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/suisa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/suisa\\\/\",\"name\":\"SUISA - Zentralverband Schweizer Volkstheater\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-01T12:15:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-03T09:16:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/suisa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/suisa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/suisa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SUISA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/\",\"name\":\"Zentralverband Schweizer Volkstheater\",\"description\":\"Dachverband des Amateurtheaters in der deutschen und r\u00e4toromanischen Schweiz\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SUISA - Zentralverband Schweizer Volkstheater","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/suisa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"SUISA - Zentralverband Schweizer Volkstheater","og_description":"prot\u00e9g\u00e9 par le droit d’auteur La SUISA est la soci\u00e9t\u00e9 des compositeurs, auteurs et \u00e9diteurs de musique suisses et liechtensteinois. Elle repr\u00e9sente en Suisse et au Liechtenstein les droits de presque tous les cr\u00e9ateurs de musique du monde entier. Chaque membre d’une association r\u00e9gionale est automatiquement aussi membre du Zentralverband Schweizer Volkstheater (ZSV). Toute utilisation […]","og_url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/suisa\/","og_site_name":"Zentralverband Schweizer Volkstheater","article_modified_time":"2025-09-03T09:16:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/suisa\/","url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/suisa\/","name":"SUISA - Zentralverband Schweizer Volkstheater","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/#website"},"datePublished":"2022-09-01T12:15:03+00:00","dateModified":"2025-09-03T09:16:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/suisa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/suisa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/suisa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SUISA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/#website","url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/","name":"Zentralverband Schweizer Volkstheater","description":"Dachverband des Amateurtheaters in der deutschen und r\u00e4toromanischen Schweiz","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5907"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5908,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5907\/revisions\/5908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}