{"id":6039,"date":"2025-09-08T11:44:42","date_gmt":"2025-09-08T09:44:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/communaute-de-travail-des-associations-de-theatre-amateur-germanophones-adda\/"},"modified":"2025-09-08T11:55:48","modified_gmt":"2025-09-08T09:55:48","slug":"communaute-de-travail-des-associations-de-theatre-amateur-germanophones-adda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/communaute-de-travail-des-associations-de-theatre-amateur-germanophones-adda\/","title":{"rendered":"Communaut\u00e9 de travail des associations de th\u00e9\u00e2tre amateur germanophones (AddA)"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Qui nous sommes<\/h4>\n\n<p>L&rsquo;AddA est un groupe de travail des associations th\u00e9\u00e2trales nationales d&rsquo;Allemagne, d&rsquo;Autriche, de Suisse et du Tyrol du Sud ; fond\u00e9 en 1972 sous le nom de \u00ab Partenaires du contrat d&rsquo;amiti\u00e9 \u00bb. Ensemble, nous nous engageons pour la promotion, le r\u00e9seautage et le d\u00e9veloppement de la culture du th\u00e9\u00e2tre amateur dans l\u2019espace germanophone. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ce qui nous unit<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9change de connaissances et de m\u00e9thodes<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9veloppement de projets communs<\/li>\n\n\n\n<li>Renforcement de la visibilit\u00e9 du th\u00e9\u00e2tre amateur dans la soci\u00e9t\u00e9 et la politique<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Bund Deutscher Amateurtheater e.V.<\/strong><br\/>L\u00fctzowplatz 9<br\/>D-10785 Berlin<br\/>T 0049 030 2639859 0<br\/><a href=\"mailto:berlin@bdat.info\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">berlin@bdat.info<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/www.bdat.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.bdat.info<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>\u00d6sterreichischer Bundesverband<\/strong><br\/>Karmeliterplatz 2<br\/>A-8010 Graz<br\/>T 0043 677 63479915<br\/><a href=\"mailto:buero@oebvtheater.at\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">buero@oebvtheater.at<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/www.oebvtheater.at\/\">www.oebvtheater.at<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Bundesarbeitsgemeinschaft Spiel und Theater e.V.<\/strong><br\/>Simrockstrasse 8<br\/>D-30171 Hannover<br\/>T 0049 511 4581799<br\/><a href=\"mailto:info@bag-online.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@bag-online.de<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/www.bag-online.de\/\">www.bag-online.de<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Zentralverband Schweizer Volkstheater<\/strong><br\/>Usterstrasse 65<br\/>CH-8308 Illnau<br\/>T 0041 52 3472090<br\/><a href=\"mailto:zsv@volkstheater.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zsv@volkstheater.ch<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/\">www.volkstheater.ch<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Projets communs<\/h2>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Interkurs &#8211; Train the Trainer<\/h4>\n\n<p>Un programme de formation continue pluriannuel pour les enseignants de th\u00e9\u00e2tre et les formateurs de tous les associations membres. L&rsquo;objectif est l&rsquo;\u00e9change de m\u00e9thodes, la qualification dans le domaine de la p\u00e9dagogie th\u00e9\u00e2trale et l&rsquo;apprentissage commun au-del\u00e0 des barri\u00e8res linguistiques et nationales. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/interkurs.weebly.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">en centre de formation Interkurs<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9publique th\u00e9\u00e2trale de Babylone<\/h4>\n\n<p>Un projet de rencontre international pour les jeunes passionn\u00e9s de th\u00e9\u00e2tre. Ici, des groupes de tous les pays de l&rsquo;AddA se r\u00e9unissent, d\u00e9veloppent des pi\u00e8ces et exp\u00e9rimentent de nouvelles formes de collaboration. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/theaterrepublik-babylon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Infos &amp; D\u00e9tails sur la R\u00e9publique<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avantages pour la Suisse<\/h2>\n\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 son adh\u00e9sion \u00e0 l&rsquo;AddA, le ZSV a acc\u00e8s \u00e0 des r\u00e9seaux internationaux, des formats de formation continue innovants et des projets d&rsquo;\u00e9change, dont nos membres b\u00e9n\u00e9ficient directement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui nous sommes L&rsquo;AddA est un groupe de travail des associations th\u00e9\u00e2trales nationales d&rsquo;Allemagne, d&rsquo;Autriche, de Suisse et du Tyrol du Sud ; fond\u00e9 en 1972 sous le nom de \u00ab Partenaires du contrat d&rsquo;amiti\u00e9 \u00bb. Ensemble, nous nous engageons pour la promotion, le r\u00e9seautage et le d\u00e9veloppement de la culture du th\u00e9\u00e2tre amateur dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6029,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6039","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Communaut\u00e9 de travail des associations de th\u00e9\u00e2tre amateur germanophones (AddA) - Zentralverband Schweizer Volkstheater<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/communaute-de-travail-des-associations-de-theatre-amateur-germanophones-adda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Communaut\u00e9 de travail des associations de th\u00e9\u00e2tre amateur germanophones (AddA) - Zentralverband Schweizer Volkstheater\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Qui nous sommes L&rsquo;AddA est un groupe de travail des associations th\u00e9\u00e2trales nationales d&rsquo;Allemagne, d&rsquo;Autriche, de Suisse et du Tyrol du Sud ; fond\u00e9 en 1972 sous le nom de \u00ab Partenaires du contrat d&rsquo;amiti\u00e9 \u00bb. Ensemble, nous nous engageons pour la promotion, le r\u00e9seautage et le d\u00e9veloppement de la culture du th\u00e9\u00e2tre amateur dans [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/communaute-de-travail-des-associations-de-theatre-amateur-germanophones-adda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zentralverband Schweizer Volkstheater\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-08T09:55:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/Image-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/communaute-de-travail-des-associations-de-theatre-amateur-germanophones-adda\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/communaute-de-travail-des-associations-de-theatre-amateur-germanophones-adda\\\/\",\"name\":\"Communaut\u00e9 de travail des associations de th\u00e9\u00e2tre amateur germanophones (AddA) - Zentralverband Schweizer Volkstheater\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/communaute-de-travail-des-associations-de-theatre-amateur-germanophones-adda\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/communaute-de-travail-des-associations-de-theatre-amateur-germanophones-adda\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Image-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-08T09:44:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T09:55:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/communaute-de-travail-des-associations-de-theatre-amateur-germanophones-adda\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/communaute-de-travail-des-associations-de-theatre-amateur-germanophones-adda\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/communaute-de-travail-des-associations-de-theatre-amateur-germanophones-adda\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Image-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Image-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":576},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/communaute-de-travail-des-associations-de-theatre-amateur-germanophones-adda\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Communaut\u00e9 de travail des associations de th\u00e9\u00e2tre amateur germanophones (AddA)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/\",\"name\":\"Zentralverband Schweizer Volkstheater\",\"description\":\"Dachverband des Amateurtheaters in der deutschen und r\u00e4toromanischen Schweiz\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Communaut\u00e9 de travail des associations de th\u00e9\u00e2tre amateur germanophones (AddA) - Zentralverband Schweizer Volkstheater","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/communaute-de-travail-des-associations-de-theatre-amateur-germanophones-adda\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Communaut\u00e9 de travail des associations de th\u00e9\u00e2tre amateur germanophones (AddA) - Zentralverband Schweizer Volkstheater","og_description":"Qui nous sommes L&rsquo;AddA est un groupe de travail des associations th\u00e9\u00e2trales nationales d&rsquo;Allemagne, d&rsquo;Autriche, de Suisse et du Tyrol du Sud ; fond\u00e9 en 1972 sous le nom de \u00ab Partenaires du contrat d&rsquo;amiti\u00e9 \u00bb. Ensemble, nous nous engageons pour la promotion, le r\u00e9seautage et le d\u00e9veloppement de la culture du th\u00e9\u00e2tre amateur dans [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/communaute-de-travail-des-associations-de-theatre-amateur-germanophones-adda\/","og_site_name":"Zentralverband Schweizer Volkstheater","article_modified_time":"2025-09-08T09:55:48+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/Image-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/communaute-de-travail-des-associations-de-theatre-amateur-germanophones-adda\/","url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/communaute-de-travail-des-associations-de-theatre-amateur-germanophones-adda\/","name":"Communaut\u00e9 de travail des associations de th\u00e9\u00e2tre amateur germanophones (AddA) - Zentralverband Schweizer Volkstheater","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/communaute-de-travail-des-associations-de-theatre-amateur-germanophones-adda\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/communaute-de-travail-des-associations-de-theatre-amateur-germanophones-adda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/Image-1.jpg","datePublished":"2025-09-08T09:44:42+00:00","dateModified":"2025-09-08T09:55:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/communaute-de-travail-des-associations-de-theatre-amateur-germanophones-adda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/communaute-de-travail-des-associations-de-theatre-amateur-germanophones-adda\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/communaute-de-travail-des-associations-de-theatre-amateur-germanophones-adda\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/Image-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/Image-1.jpg","width":1024,"height":576},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/communaute-de-travail-des-associations-de-theatre-amateur-germanophones-adda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Communaut\u00e9 de travail des associations de th\u00e9\u00e2tre amateur germanophones (AddA)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/#website","url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/","name":"Zentralverband Schweizer Volkstheater","description":"Dachverband des Amateurtheaters in der deutschen und r\u00e4toromanischen Schweiz","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6039"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6040,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6039\/revisions\/6040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}