{"id":1363,"date":"2022-08-23T13:43:06","date_gmt":"2022-08-23T11:43:06","guid":{"rendered":"https:\/\/volkstheater.site-preview.ch\/?page_id=1363"},"modified":"2022-10-03T22:47:53","modified_gmt":"2022-10-03T20:47:53","slug":"storia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/storia\/","title":{"rendered":"storia"},"content":{"rendered":"\n

“Nel maggio del 1902, l’ensemble del Teatro Comunale di San Gallo diede una rappresentazione di “Niklaus von Fl\u00fce” di Stegemann a Herisau. Dal punto di vista linguistico, le sfumature di dialetto straniero degli attori sembravano sostanzialmente disturbare, tanto che il Dramatische Verein Herisau decise di mettere in scena la stessa opera in svizzero riccio. Tuttavia, \u00e8 stato loro negato il diritto di eseguirlo. Convinto che solo una grande organizzazione sarebbe stata in grado di aiutare le singole societ\u00e0 a far valere i propri diritti, di prendere posizione contro il rifiuto immotivato del diritto di rappresentazione, di proteggere e promuovere gli interessi delle societ\u00e0 affiliate sotto ogni punto di vista, in modo che queste ultime potessero completarsi e sostenersi a vicenda nel compito loro assegnato, il consiglio direttivo della Societ\u00e0 Drammatica di Herisau decise nel giugno del 1903 di prendere l’iniziativa di fondare un’Associazione delle Societ\u00e0 Drammatiche della Svizzera”.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Per questo progetto di fondare un’associazione di societ\u00e0 drammatiche, come accadeva in altri settori della cultura popolare, gli abitanti di Herisau trovarono un partner esperto nella Societ\u00e0 Drammatica di Zurigo: la Societ\u00e0 Drammatica di Zurigo era gi\u00e0 coiniziatrice dell’Associazione delle Societ\u00e0 Drammatiche della Citt\u00e0 di Zurigo.<\/p>\n\n\n\n

18.11.1906<\/h2>
\n

Fondazione della Zentralverband Schweizerischer Dramatischer Vereine (ZSDV).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

1917<\/h2>
\n

Prima pubblicazione di una rivista associativa con il titolo “Der Schmetterling”. Dal 1918 il giornale si chiama “Schweizer B\u00fchne”, dal 1920 “Die Volksb\u00fchne” e dal 1957 “Schweizer Theaterzeitung”. Nel 1971 la rivista \u00e8 stata brevemente chiamata “Laientheater”, dal 1972 “Dialog” e dal 1981 \u00e8 stata pubblicata con il nome di “Theater Zytig”.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

1942<\/h2>
\n

Fondazione di un’associazione rivale a causa di opinioni divergenti su chi dovrebbe essere ammesso all’associazione. Da allora esiste anche la “Gesellschaft f\u00fcr das Schweizerische Volkstheater” (GSVT), che si occupa anche del teatro non professionistico della Svizzera (tedesca).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

1962<\/h2>
\n

La ZSDV si rinomina “Zentralverband Schweizer Volksb\u00fchnen” (ZSV).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

1979<\/h2>
\n

Fusione dello ZSV con il GSVT: nasce il nuovo “Zentralverband Schweizer Volkstheater”. Due associazioni regionali indipendenti esistono in parallelo nelle regioni di Berna e del Vallese.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

1982<\/h2>
\n

La B\u00fcndner Vereinigung f\u00fcr das Volkstheater si unisce alla ZSV come associazione regionale.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

1991<\/h2>
\n

Firma di un trattato di amicizia con le federazioni della Svizzera francese e italiana.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

1992<\/h2>
\n

Lavori preliminari su una nuova struttura federativa con federazioni regionali e una federazione ombrello.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

1994<\/h2>
\n

L’associazione \u00e8 suddivisa in 8 regioni e, dove non esistono ancora, vengono fondate le corrispondenti associazioni regionali o cantonali. Si svolge la prima biennale delle quattro associazioni linguistiche.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

2012<\/h2>
\n

Scioglimento della Volkstheatervereinigung Sektion Deutsches Wallis. L’associazione \u00e8 ora composta da sei associazioni regionali e una cantonale.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

2020<\/h2>
\n

L’Ufficio federale della cultura vuole sostenere solo le associazioni che operano in tutta la Svizzera e in tutte e quattro le lingue. Preparativi per la fondazione di un’organizzazione ombrello per tutta la Svizzera.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

2022<\/h2>
\n

In occasione delle assemblee annuali della F\u00e9d\u00e9ration Suisse des Societ\u00e9e Th\u00e9\u00e2trales d’Amateurs (FSSTA), che si occupa anche della Svizzera italiana, e della ZSV, vengono adottate le strutture della nuova associazione mantello nazionale TAS (Theatre Amateurs Switzerland).<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Nel maggio del 1902, l’ensemble del Teatro Comunale di San Gallo diede una rappresentazione di “Niklaus von Fl\u00fce” di Stegemann a Herisau. Dal punto di vista linguistico, le sfumature di dialetto straniero degli attori sembravano sostanzialmente disturbare, tanto che il Dramatische Verein Herisau decise di mettere in scena la stessa opera in svizzero riccio. Tuttavia, […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1945,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1363","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nstoria - Zentralverband Schweizer Volkstheater<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/storia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"storia - Zentralverband Schweizer Volkstheater\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"“Nel maggio del 1902, l’ensemble del Teatro Comunale di San Gallo diede una rappresentazione di “Niklaus von Fl\u00fce” di Stegemann a Herisau. Dal punto di vista linguistico, le sfumature di dialetto straniero degli attori sembravano sostanzialmente disturbare, tanto che il Dramatische Verein Herisau decise di mettere in scena la stessa opera in svizzero riccio. Tuttavia, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/storia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zentralverband Schweizer Volkstheater\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-03T20:47:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Geschichte.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/it\\\/storia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/it\\\/storia\\\/\",\"name\":\"storia - Zentralverband Schweizer Volkstheater\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/it\\\/storia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/it\\\/storia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Geschichte.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-23T11:43:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-03T20:47:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/it\\\/storia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/it\\\/storia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/it\\\/storia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Geschichte.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Geschichte.jpg\",\"width\":1024,\"height\":576},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/it\\\/storia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"storia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/\",\"name\":\"Zentralverband Schweizer Volkstheater\",\"description\":\"Dachverband des Amateurtheaters in der deutschen und r\u00e4toromanischen Schweiz\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"storia - Zentralverband Schweizer Volkstheater","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/storia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"storia - Zentralverband Schweizer Volkstheater","og_description":"“Nel maggio del 1902, l’ensemble del Teatro Comunale di San Gallo diede una rappresentazione di “Niklaus von Fl\u00fce” di Stegemann a Herisau. Dal punto di vista linguistico, le sfumature di dialetto straniero degli attori sembravano sostanzialmente disturbare, tanto che il Dramatische Verein Herisau decise di mettere in scena la stessa opera in svizzero riccio. Tuttavia, […]","og_url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/storia\/","og_site_name":"Zentralverband Schweizer Volkstheater","article_modified_time":"2022-10-03T20:47:53+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Geschichte.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/storia\/","url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/storia\/","name":"storia - Zentralverband Schweizer Volkstheater","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/storia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/storia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Geschichte.jpg","datePublished":"2022-08-23T11:43:06+00:00","dateModified":"2022-10-03T20:47:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/storia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/storia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/storia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Geschichte.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Geschichte.jpg","width":1024,"height":576},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/storia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"storia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/#website","url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/","name":"Zentralverband Schweizer Volkstheater","description":"Dachverband des Amateurtheaters in der deutschen und r\u00e4toromanischen Schweiz","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1363"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1364,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1363\/revisions\/1364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}