{"id":1370,"date":"2022-09-01T13:39:08","date_gmt":"2022-09-01T11:39:08","guid":{"rendered":"https:\/\/volkstheater.site-preview.ch\/?page_id=1370"},"modified":"2025-09-08T11:09:02","modified_gmt":"2025-09-08T09:09:02","slug":"corso","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/corso\/","title":{"rendered":"corso"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Promuovere il teatro popolare, nonch\u00e9 il teatro per bambini, scuole, giovani e anziani, \u00e8 un compito centrale dell&#8217;Associazione Centrale dei Teatri Popolari Svizzeri. L&#8217;offerta di corsi contribuisce a questo obiettivo. Conduttori e conduttrici di corsi qualificati e formati promuovono e rafforzano i punti di forza di ogni individuo.<\/p>\n\n\n\n<p>I nostri corsi sono rivolti a tutti gli appassionati di teatro. I membri dello ZSV, rispettivamente di una societ\u00e0 affiliata allo ZSV, beneficiano di uno sconto di 60 fr. per corso.<\/p>\n\n\n\n<p>Presso la segreteria \u00e8 possibile ordinare gratuitamente, per scopi pubblicitari all&#8217;interno della propria societ\u00e0, un volantino del rispettivo programma di corsi aggiornato.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<p><strong>contatto dei corsi<\/strong><br>segreteria ZSV<\/p>\n\n\n\n<p>tel. 052 347 20 90<br><a href=\"mailto:zsv@volkstheater.ch\">zsv@volkstheater.ch<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h2 id=\"at-13700\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\">la stampa in piccolo<\/h2><div id=\"ac-13700\" class=\"c-accordion__content\">\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-13701\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\"><strong>condizioni generali<\/strong><\/h4><div id=\"ac-13701\" class=\"c-accordion__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dopo la ricezione della tua iscrizione, riceverai una conferma dalla&nbsp;sua&nbsp;segreteria (dall&#8217;ufficio dell&#8217;associazione). Con l&#8217;iscrizione, si accettano le condizioni sottostanti. Le disposizioni sono valide in tutte le associazioni regionali&nbsp;dell&#8217;ZSV&nbsp;(o:&nbsp;dell&#8217;Associazione Centrale).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Il numero minimo di partecipanti viene concordato con la direzione del corso. Qualora il numero minimo di partecipanti non venga raggiunto, il corso potr\u00e0 essere annullato.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>I corsi che si svolgono su pi\u00f9 fine\u00adsettimana, giorni o serate devono essere seguiti per intero. Le ore di corso non frequentate non danno diritto al rimborso parziale della quota.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Per ogni corso verr\u00e0 distribuito un elenco dei partecipanti a tutti i frequentanti.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-13702\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\"><strong>anmprocedura di registrazione e di pagamento<\/strong><\/h4><div id=\"ac-13702\" class=\"c-accordion__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le iscrizioni vengono considerate in base alla data di ricezione. Si prega di rispettare i termini d&#8217;iscrizione.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La quota del corso va pagata dopo aver ricevuto la conferma d&#8217;iscrizione.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>In caso di posti liberi, possono essere ancora considerate le iscrizioni dell&#8217;ultimo minuto.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-pb-accordion-item c-accordion__item js-accordion-item no-js\" data-initially-open=\"false\" data-click-to-close=\"true\" data-auto-close=\"true\" data-scroll=\"false\" data-scroll-offset=\"0\"><h4 id=\"at-13703\" class=\"c-accordion__title js-accordion-controller\" role=\"button\"><strong>costi di cancellazione<\/strong><\/h4><div id=\"ac-13703\" class=\"c-accordion__content\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La tua iscrizione \u00e8 vincolante.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>In caso di annullamento, i costi sostenuti dall&#8217;organizzatore verranno addebitati in ogni caso (min. 50.\u2013 fr.). A parit\u00e0 di condizioni, accettiamo volentieri un partecipante sostitutivo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&#8217;organizzatore si riserva il diritto di annullare i corsi a breve termine, indicando motivi plausibili. In questo caso, la quota del corso verr\u00e0 rimborsata. Non possono essere avanzate ulteriori pretese di risarcimento.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-horizontal is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-499968f5 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:37px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Qualche parola sul programma dei corsi 2025:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019operato di Z\u00e4lli non deve essere dimenticato<\/h2>\n\n\n\n<p>Due giorni dopo la seduta in cui la commissione corsi, sotto la direzione di Z\u00e4lli Beeler, ha approvato definitivamente il programma dei corsi 2025, il direttore artistico&nbsp;dell&#8217;ZSV&nbsp;\u00e8 deceduto in modo del tutto inatteso durante un&#8217;escursione in montagna.<br>Z\u00e4lli lascia un grande vuoto non solo nella sua famiglia e nella sua vasta cerchia di conoscenti e amici. Ha plasmato per anni il sistema dei corsi e, con esso,&nbsp;l&#8217;Associazione Centrale. Inoltre, la famiglia teatrale rimpianger\u00e0 le sue regie sensibili e fantasiose e anche molti dei suoi ruoli sulla scena rimarranno indimenticabili per un vasto pubblico.<\/p>\n\n\n\n<p>In riconoscimento dei suoi meriti, dedichiamo a Z\u00e4lli questo programma di corsi, che ancora rispecchia il suo spirito. Unito all&#8217;esortazione a emulare la sua costante disponibilit\u00e0 a formarsi. Approfitta dell&#8217;opportunit\u00e0 che&nbsp;l&#8217;Associazione&nbsp;ti offre in tutta la Svizzera tedesca per formarti in tutti gli ambiti del teatro. Cogli l&#8217;ispirazione da conduttrici e conduttori di corsi altamente qualificati e porta nuove idee nel tuo gioco o nelle tue regie, impara nuove tecniche in tutte le aree dietro le quinte o formati per la tua attivit\u00e0 nel comitato.<\/p>\n\n\n\n<p>Aspettiamo con piacere numerose iscrizioni e, in questo senso, inviamo a Z\u00e4lli un ultimo silenzioso saluto e applauso.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Commissione Corsi | Comitato Centrale&nbsp;ZSV<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/Kursflyer2025_interaktiv.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"687\" height=\"476\" src=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/Flyer-1.-Seite.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4570\" srcset=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/Flyer-1.-Seite.png 687w, https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/Flyer-1.-Seite-300x208.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 687px) 100vw, 687px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"modal fade\" id=\"kursForm\" tabindex=\"-1\" aria-labelledby=\"kurseFormLabel\" aria-hidden=\"true\" data-bs-backdrop=\"static\">\n  <div class=\"modal-dialog modal-dialog-centered modal-dialog-scrollable\">\n    <div class=\"modal-content\">\n      <div class=\"modal-header\">\n        <h5 class=\"modal-title\" id=\"exampleModalLabel\">New message<\/h5>\n        <button type=\"button\" class=\"btn-close\" data-bs-dismiss=\"modal\" aria-label=\"Close\"><\/button>\n      <\/div>\n      <div class=\"modal-body\">\n        <noscript class=\"ninja-forms-noscript-message\">\n\tAvviso: JavaScript \u00e8 obbligatorio per questo contenuto.<\/noscript>\n<div id=\"nf-form-5-cont\" class=\"nf-form-cont\" aria-live=\"polite\" aria-labelledby=\"nf-form-title-5\" aria-describedby=\"nf-form-errors-5\" role=\"form\">\n\n    <div class=\"nf-loading-spinner\"><\/div>\n\n<\/div>\n        <!-- That data is being printed as a workaround to page builders reordering the order of the scripts loaded-->\n        <script>var formDisplay=1;var nfForms=nfForms||[];var form=[];form.id='5';form.settings={\"objectType\":\"Form Setting\",\"editActive\":true,\"title\":\"Kursanmeldung\",\"show_title\":0,\"allow_public_link\":0,\"embed_form\":\"\",\"clear_complete\":0,\"hide_complete\":1,\"default_label_pos\":\"above\",\"wrapper_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"key\":\"\",\"add_submit\":1,\"changeEmailErrorMsg\":\"Immetti un indirizzo email valido.\",\"changeDateErrorMsg\":\"Please enter a valid date!\",\"confirmFieldErrorMsg\":\"Questi campi devono corrispondere.\",\"fieldNumberNumMinError\":\"Errore numero min\",\"fieldNumberNumMaxError\":\"Errore numero max\",\"fieldNumberIncrementBy\":\"Incrementa di \",\"formErrorsCorrectErrors\":\"Correggi gli errori prima di inviare il form.\",\"validateRequiredField\":\"Campo obbligatorio.\",\"honeypotHoneypotError\":\"Errore Honeypot\",\"fieldsMarkedRequired\":\"I campi contrassegnati con <span class=\\\"ninja-forms-req-symbol\\\">*<\\\/span> sono obbligatori.\",\"currency\":\"\",\"unique_field_error\":\"Ein Formular mit diesem Wert wurde bereits eingereicht.\",\"logged_in\":false,\"not_logged_in_msg\":\"\",\"sub_limit_msg\":\"Das Formular hat sein Beitragslimit erreicht.\",\"calculations\":[],\"formContentData\":[\"kursnummer_1697561620479\",\"kurs_1662559997884\",\"weitere_teilnehmer_1701962777010\",\"meine_daten_duerfen_an_alle_teilnehmenden_weitergeben_werden_teilnehmerliste_1739305610010\",\"bemerkungen_z_b_zu_unvertraeglichkeiten_1701962628765\",\"anmelden_1662626626267\",\"spam_1676038510105\"],\"drawerDisabled\":false,\"conditions\":[],\"form_title_heading_level\":\"3\",\"ninjaForms\":\"Ninja Forms\",\"fieldTextareaRTEInsertLink\":\"Inserisci link\",\"fieldTextareaRTEInsertMedia\":\"Inserisci media\",\"fieldTextareaRTESelectAFile\":\"Seleziona un file\",\"formHoneypot\":\"Se sei un essere umano e vedi questo campo, lascialo vuoto.\",\"fileUploadOldCodeFileUploadInProgress\":\"Caricamento file in corso.\",\"fileUploadOldCodeFileUpload\":\"CARICAMENTO FILE\",\"currencySymbol\":\"&#36;\",\"thousands_sep\":\".\",\"decimal_point\":\",\",\"siteLocale\":\"it_IT\",\"dateFormat\":\"d.m.Y\",\"startOfWeek\":\"1\",\"of\":\"di\",\"previousMonth\":\"Previous Month\",\"nextMonth\":\"Next Month\",\"months\":[\"January\",\"February\",\"March\",\"April\",\"May\",\"June\",\"July\",\"August\",\"September\",\"October\",\"November\",\"December\"],\"monthsShort\":[\"Jan\",\"Feb\",\"Mar\",\"Apr\",\"May\",\"Jun\",\"Jul\",\"Aug\",\"Sep\",\"Oct\",\"Nov\",\"Dec\"],\"weekdays\":[\"Sunday\",\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\"],\"weekdaysShort\":[\"Sun\",\"Mon\",\"Tue\",\"Wed\",\"Thu\",\"Fri\",\"Sat\"],\"weekdaysMin\":[\"Su\",\"Mo\",\"Tu\",\"We\",\"Th\",\"Fr\",\"Sa\"],\"recaptchaConsentMissing\":\"reCaptcha validation couldn&#039;t load.\",\"recaptchaMissingCookie\":\"reCaptcha v3 validation couldn&#039;t load the cookie needed to submit the form.\",\"recaptchaConsentEvent\":\"Accept reCaptcha cookies before sending the form.\",\"currency_symbol\":\"\",\"beforeForm\":\"\",\"beforeFields\":\"\",\"afterFields\":\"\",\"afterForm\":\"\"};form.fields=[{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":1,\"idAttribute\":\"id\",\"label\":\"Kursnummer\",\"type\":\"textbox\",\"key\":\"kursnummer_1697561620479\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"d-none\",\"element_class\":\"kursnummer-hidden\",\"input_limit\":\"\",\"input_limit_type\":\"characters\",\"input_limit_msg\":\"verbleibende(s) Zeichen\",\"manual_key\":false,\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"mask\":\"\",\"custom_mask\":\"\",\"custom_name_attribute\":\"\",\"personally_identifiable\":\"\",\"value\":\"\",\"drawerDisabled\":false,\"id\":133,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"textbox\",\"element_templates\":[\"textbox\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":2,\"idAttribute\":\"id\",\"label\":\"Kurs\",\"type\":\"textbox\",\"key\":\"kurs_1662559997884\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":0,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"d-none\",\"element_class\":\"kurs-name-hidden\",\"input_limit\":\"\",\"input_limit_type\":\"characters\",\"input_limit_msg\":\"verbleibende(s) Zeichen\",\"manual_key\":false,\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"mask\":\"\",\"custom_mask\":\"\",\"custom_name_attribute\":\"\",\"personally_identifiable\":\"\",\"value\":\"\",\"drawerDisabled\":false,\"id\":56,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"textbox\",\"element_templates\":[\"textbox\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":3,\"idAttribute\":\"id\",\"label\":\"weitere Teilnehmer:\",\"type\":\"repeater\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"fields\":[{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":1,\"idAttribute\":\"id\",\"id\":\"62.7\",\"label\":\"Theatergruppe\",\"type\":\"lastname\",\"repeaterField\":true,\"key\":\"theatergruppe_1662630248503\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":false,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"desc_text\":null,\"custom_name_attribute\":\"lname\",\"personally_identifiable\":1,\"disable_browser_autocomplete\":null,\"value\":\"\",\"drawerDisabled\":false,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"lastname\",\"element_templates\":[\"lastname\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":2,\"idAttribute\":\"id\",\"id\":\"62.1\",\"label\":\"Vorname\",\"type\":\"firstname\",\"repeaterField\":true,\"key\":\"\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"desc_text\":null,\"custom_name_attribute\":\"fname\",\"personally_identifiable\":1,\"disable_browser_autocomplete\":null,\"value\":\"\",\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"firstname\",\"element_templates\":[\"firstname\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":3,\"idAttribute\":\"id\",\"id\":\"62.2\",\"label\":\"Nachname\",\"type\":\"lastname\",\"repeaterField\":true,\"key\":\"\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"desc_text\":null,\"custom_name_attribute\":\"lname\",\"personally_identifiable\":1,\"disable_browser_autocomplete\":null,\"value\":\"\",\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"lastname\",\"element_templates\":[\"lastname\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":4,\"idAttribute\":\"id\",\"id\":\"62.3\",\"label\":\"\\ufeffAdresse\",\"type\":\"address\",\"repeaterField\":true,\"key\":\"\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"input_limit\":\"\",\"input_limit_type\":\"characters\",\"input_limit_msg\":\"verbleibende(s) Zeichen\",\"manual_key\":false,\"disable_input\":null,\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"desc_text\":null,\"disable_browser_autocomplete\":null,\"mask\":\"\",\"custom_mask\":\"\",\"custom_name_attribute\":\"address\",\"personally_identifiable\":1,\"value\":\"\",\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"address\",\"element_templates\":[\"address\",\"textbox\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":5,\"idAttribute\":\"id\",\"id\":\"62.4\",\"label\":\"PLZ \\\/ Ort\",\"type\":\"city\",\"repeaterField\":true,\"key\":\"plz_ort_1662629925013\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"input_limit\":\"\",\"input_limit_type\":\"characters\",\"input_limit_msg\":\"verbleibende(s) Zeichen\",\"manual_key\":false,\"disable_input\":null,\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"desc_text\":null,\"disable_browser_autocomplete\":null,\"mask\":\"\",\"custom_mask\":\"\",\"custom_name_attribute\":\"city\",\"personally_identifiable\":\"\",\"value\":\"\",\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"city\",\"element_templates\":[\"city\",\"textbox\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":6,\"idAttribute\":\"id\",\"id\":\"62.5\",\"label\":\"\\ufeffTelefon\",\"type\":\"phone\",\"repeaterField\":true,\"key\":\"\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"input_limit\":\"\",\"input_limit_type\":\"characters\",\"input_limit_msg\":\"verbleibende(s) Zeichen\",\"manual_key\":false,\"disable_input\":null,\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"desc_text\":null,\"disable_browser_autocomplete\":null,\"mask\":\"\",\"custom_mask\":\"\",\"custom_name_attribute\":\"phone\",\"personally_identifiable\":1,\"value\":\"\",\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"textbox\",\"element_templates\":[\"tel\",\"textbox\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":7,\"idAttribute\":\"id\",\"id\":\"62.6\",\"label\":\"E-Mail\",\"type\":\"email\",\"repeaterField\":true,\"key\":\"\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"desc_text\":null,\"custom_name_attribute\":\"email\",\"personally_identifiable\":1,\"disable_browser_autocomplete\":null,\"value\":\"\",\"drawerDisabled\":false,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"email\",\"element_templates\":[\"email\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"}],\"key\":\"weitere_teilnehmer_1701962777010\",\"drawerDisabled\":false,\"button_text\":\"weitere Teilnehmer:\",\"desc_text\":\"<p><br><\\\/p>\",\"id\":62,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"value\":\"\",\"label_pos\":\"above\",\"parentType\":\"textbox\",\"element_templates\":[\"repeater\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap-no-label\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":4,\"idAttribute\":\"id\",\"type\":\"checkbox\",\"label\":\"Meine Daten d\\u00fcrfen an alle Teilnehmenden weitergeben werden (Teilnehmerliste)\",\"key\":\"meine_daten_duerfen_an_alle_teilnehmenden_weitergeben_werden_teilnehmerliste_1739305610010\",\"label_pos\":\"right\",\"required\":1,\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"manual_key\":false,\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"default_value\":\"unchecked\",\"checked_value\":\"Ausgew\\u00e4hlt\",\"unchecked_value\":\"Nicht ausgew\\u00e4hlt\",\"checked_calc_value\":\"\",\"unchecked_calc_value\":\"\",\"drawerDisabled\":false,\"id\":235,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"value\":\"\",\"parentType\":\"checkbox\",\"element_templates\":[\"checkbox\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":5,\"idAttribute\":\"id\",\"type\":\"textarea\",\"label\":\"Bemerkungen z. B. zu Unvertr\\u00e4glichkeiten\",\"key\":\"bemerkungen_z_b_zu_unvertraeglichkeiten_1701962628765\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":false,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"input_limit\":\"\",\"input_limit_type\":\"characters\",\"input_limit_msg\":\"verbleibende(s) Zeichen\",\"manual_key\":false,\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"textarea_rte\":\"\",\"disable_rte_mobile\":\"\",\"textarea_media\":\"\",\"value\":\"\",\"drawerDisabled\":false,\"id\":179,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"textarea\",\"element_templates\":[\"textarea\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":6,\"idAttribute\":\"id\",\"type\":\"submit\",\"label\":\"Anmelden\",\"processing_label\":\"Verarbeite\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"key\":\"anmelden_1662626626267\",\"drawerDisabled\":false,\"admin_label\":\"\",\"id\":54,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"value\":\"\",\"label_pos\":\"above\",\"parentType\":\"textbox\",\"element_templates\":[\"submit\",\"button\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap-no-label\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":7,\"idAttribute\":\"id\",\"type\":\"spam\",\"label\":\"Wie viel ist 4 + 2?\",\"key\":\"spam_1676038510105\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"input_limit\":\"\",\"input_limit_type\":\"characters\",\"input_limit_msg\":\"verbleibende(s) Zeichen\",\"manual_key\":true,\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"spam_answer\":6,\"value\":\"\",\"drawerDisabled\":false,\"id\":148,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"spam\",\"element_templates\":[\"textbox\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"}];nfForms.push(form);<\/script>\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<section id=\"\" class=\"kurse-list\" >\n\n  <div class=\"filters\">\n    <div class=\"filters-cat filter-buttons\">\n      <a href=\"#\" class=\"btn btn-primary active filter-button location-icon-white\" data-name=\"category\" data-slug=\"all\" >Alle<\/a>\n          <\/div>\n  <\/div>\n\n  <\/section>\n\n\n\n<p>Oltre ai corsi pubblicizzati a livello nazionale, il ZSV partecipa anche a progetti di formazione internazionali come <a href=\"https:\/\/interkurs.weebly.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l&#8217;Interkurs<\/a> (AddA). Queste offerte sono destinate a formatrici e formatori e a moltiplicatori e non sono accessibili al pubblico in generale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Promuovere il teatro popolare, nonch\u00e9 il teatro per bambini, scuole, giovani e anziani, \u00e8 un compito centrale dell&#8217;Associazione Centrale dei Teatri Popolari Svizzeri. L&#8217;offerta di corsi contribuisce a questo obiettivo. Conduttori e conduttrici di corsi qualificati e formati promuovono e rafforzano i punti di forza di ogni individuo. I nostri corsi sono rivolti a tutti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1370","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>corso - Zentralverband Schweizer Volkstheater<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/corso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"corso - Zentralverband Schweizer Volkstheater\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Promuovere il teatro popolare, nonch\u00e9 il teatro per bambini, scuole, giovani e anziani, \u00e8 un compito centrale dell&#8217;Associazione Centrale dei Teatri Popolari Svizzeri. L&#8217;offerta di corsi contribuisce a questo obiettivo. Conduttori e conduttrici di corsi qualificati e formati promuovono e rafforzano i punti di forza di ogni individuo. I nostri corsi sono rivolti a tutti [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/corso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zentralverband Schweizer Volkstheater\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-08T09:09:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Kurse.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/it\\\/corso\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/it\\\/corso\\\/\",\"name\":\"corso - Zentralverband Schweizer Volkstheater\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/it\\\/corso\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/it\\\/corso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Flyer-1.-Seite.png\",\"datePublished\":\"2022-09-01T11:39:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T09:09:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/it\\\/corso\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/it\\\/corso\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/it\\\/corso\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Flyer-1.-Seite.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Flyer-1.-Seite.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/it\\\/corso\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"corso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/\",\"name\":\"Zentralverband Schweizer Volkstheater\",\"description\":\"Dachverband des Amateurtheaters in der deutschen und r\u00e4toromanischen Schweiz\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.volkstheater.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"corso - Zentralverband Schweizer Volkstheater","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/corso\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"corso - Zentralverband Schweizer Volkstheater","og_description":"Promuovere il teatro popolare, nonch\u00e9 il teatro per bambini, scuole, giovani e anziani, \u00e8 un compito centrale dell&#8217;Associazione Centrale dei Teatri Popolari Svizzeri. L&#8217;offerta di corsi contribuisce a questo obiettivo. Conduttori e conduttrici di corsi qualificati e formati promuovono e rafforzano i punti di forza di ogni individuo. I nostri corsi sono rivolti a tutti [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/corso\/","og_site_name":"Zentralverband Schweizer Volkstheater","article_modified_time":"2025-09-08T09:09:02+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Kurse.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/corso\/","url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/corso\/","name":"corso - Zentralverband Schweizer Volkstheater","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/corso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/corso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/Flyer-1.-Seite.png","datePublished":"2022-09-01T11:39:08+00:00","dateModified":"2025-09-08T09:09:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/corso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/corso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/corso\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/Flyer-1.-Seite.png","contentUrl":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/wp-content\/uploads\/Flyer-1.-Seite.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/corso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"corso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/#website","url":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/","name":"Zentralverband Schweizer Volkstheater","description":"Dachverband des Amateurtheaters in der deutschen und r\u00e4toromanischen Schweiz","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1370"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6016,"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1370\/revisions\/6016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.volkstheater.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}