Theater-Zytig – come si procede?

9 Aprile 2025 • Eva Rölli-Imgrüth

L’improvvisa scomparsa di Hannes Zaugg-Graf ci ha colpiti profondamente. Non era solo il direttore di lunga data della nostra rivista associativa Theater-Zytig, ma anche un pensatore impegnato all’interno dell’associazione. La sua mancanza lascia un grande vuoto – umanamente e organizzativamente.

Attualmente, purtroppo, non ci è possibile lavorare al prossimo numero della Theater-Zytig come di consueto. Al momento non abbiamo accesso ai dati redazionali, agli account e-mail o ai contenuti pianificati. Non è chiaro quali contributi o inserzioni fossero già stati inviati o previsti per i numeri futuri.

Prossimo numero (n. 5 / maggio 2025)

La data di pubblicazione del prossimo numero verrà probabilmente posticipata – non è garantita la spedizione nel periodo consueto. Stiamo facendo tutto il possibile per creare una soluzione transitoria per la redazione. Al momento non possiamo ancora fare una dichiarazione definitiva sulla forma e sull’ampiezza del(i) prossimo(i) numero(i).

Prego tutti gli autori e gli inserzionisti

Se avete già inviato contenuti (articoli, foto, inserzioni, ecc.) alla redazione precedente – o se avevate intenzione di farlo – vi chiediamo di inviarli nuovamente.

Si prega di inviare entro e non oltre lunedì 14 aprile 2025 al seguente indirizzo:
zsv@volkstheater.ch

Se disponibili, si prega di allegare anche la corrispondenza e-mail precedente e i dati di stampa già esistenti.

Contatta la redazione

Poiché (ancora) non abbiamo accesso all’indirizzo e-mail della redazione precedente, vi chiediamo di utilizzare esclusivamente il seguente indirizzo:

zsv@volkstheater.ch

Chiediamo comprensione se attualmente potessero verificarsi ritardi nelle risposte.

Comunicazione personale del presidente centrale.

Il 9 aprile 2025 abbiamo inviato un messaggio tramite i nostri indirizzi e-mail dei membri, in cui il nostro presidente centrale Lukas Lewicki affronta la tragica perdita di Hannes Zaugg-Graf e le sfide risultanti per lo ZSV.

Poiché la nostra associazione è principalmente in contatto con i referenti dei singoli membri (ad es. società teatrali) e non tutti i membri possono essere raggiunti direttamente via email, rendiamo il messaggio pubblico qui. Se quindi non avete ricevuto l’email, potete leggere qui la comunicazione del presidente centrale:

Comunicazione personale del presidente centrale.

Ringraziamo tutti per la comprensione e il supporto.